One small step for a man, one giant leap for mankind..
VMware now have a tool that will finally correct Office licensing issues when virtual Office is deployed to some systems that have Office installed natively. Read all about it in the KB-article: Resolving licensing errors when deploying virtual Office to a system with Office installed natively, (http://kb.vmware.com/kb/2107369).