Home > Blogs > VMware Hands-On Lab (HOL) Blog > Tag Archives: japanese

Tag Archives: japanese

Take a Hands-on Lab in Your Own Language – 2019 Catalog Update

We are delighted to announce the 2019 Hands-on Lab manuals translated to serve our global audience. Click here for instructions on how to change your language in the Hands-on Labs portal.  Once you have your language preference set, if a lab manual is available in your preferred language, it will be displayed as the lab deploys.

Did you know that you can change your language preference when you log in to the Hands-on Labs site?  Just click the link next to the Globe and select your preferred language.

Once logged in, you will see badges next to each lab indicating what languages the lab is available in.

You can click on the language badge to see all of the labs available in that particular language.

We have also made available PDF and HTML versions of the manuals. You can use the tables below to download or view them. You can also click the Lab SKU & Name in the table to be taken directly to the lab.  The manuals are also listed on our documents site and will be updated as this post is updated.

Brazilian Portuguese (Português)

LAB SKU & NAME PDF HTML
HOL-1903-01-NET – VMware NSX Data Center for vSphere – Getting Started PDF HTML
HOL-1903-99-NET – VMware NSX Lightning Lab PDF HTML
HOL-1905-01-SDC – VMware Site Recovery Manager – Data Center Migration and Disaster Recovery PDF HTML
HOL-1908-01-HCI – VMware vSAN v6.7 – Getting Started PDF HTML
HOL-1908-91-HCI – vSAN 6.7 Lightning Lab PDF HTML
HOL-1910-01-SDC – Virtualization 101: Introduction to VMware vSphere PDF HTML
HOL-1911-01-SDC – What’s New in VMware vSphere 6.7 PDF HTML
HOL-1911-91-SDC – vSphere 6.7 Lightning Lab PDF HTML
HOL-1945-01-SLN – Modernizing Data Centers for Business Transformation PDF HTML
HOL-1951-01-VWS – VMware Workspace ONE – Getting Started PDF HTML
HOL-1951-02-VWS – VMware Horizon 7 Enterprise – Getting Started PDF HTML
HOL-1951-91-VWS – Workspace ONE Lightning Lab PDF HTML
HOL-1951-92-VWS – Horizon 7 Lightning Lab PDF HTML
HOL-1971-01-CMP – What’s New in vRealize Operations Manager 7.0 PDF HTML
HOL-1987-01-HBD – VMware Cloud on AWS – Getting Started PDF HTML
HOL-1987-91-HBD – VMware on AWS Lightning Lab PDF HTML

French (Français)

LAB SKU & NAME PDF HTML
HOL-1903-01-NET – VMware NSX Data Center for vSphere – Getting Started PDF HTML
HOL-1903-99-NET – VMware NSX Lightning Lab PDF HTML
HOL-1908-01-HCI – VMware vSAN v6.7 – Getting Started PDF HTML
HOL-1908-91-HCI – vSAN 6.7 Lightning Lab PDF HTML
HOL-1910-01-SDC – Virtualization 101: Introduction to VMware vSphere PDF HTML
HOL-1911-01-SDC – What’s New in VMware vSphere 6.7 PDF HTML
HOL-1911-91-SDC – vSphere 6.7 Lightning Lab PDF HTML
HOL-1922-01-NET – VMware NSX Cloud – Getting Started PDF HTML
HOL-1925-01-NET – VMware NSX Data Center for vSphere – Advanced Consumption PDF HTML
HOL-1951-02-VWS – VMware Horizon 7 Enterprise – Getting Started PDF HTML
HOL-1951-92-VWS – Horizon 7 Lightning Lab PDF HTML
HOL-1971-01-CMP – What’s New in vRealize Operations Manager 7.0 PDF HTML
HOL-1987-01-HBD – VMware Cloud on AWS – Getting Started PDF HTML
HOL-1987-91-HBD – VMware on AWS Lightning Lab PDF HTML

German (Deutsche)

LAB SKU & NAME PDF HTML
HOL-1903-01-NET – VMware NSX Data Center for vSphere – Getting Started PDF HTML
HOL-1903-99-NET – VMware NSX Lightning Lab PDF HTML
HOL-1908-01-HCI – VMware vSAN v6.7 – Getting Started PDF HTML
HOL-1908-91-HCI – vSAN 6.7 Lightning Lab PDF HTML
HOL-1910-01-SDC – Virtualization 101: Introduction to VMware vSphere PDF HTML
HOL-1911-01-SDC – What’s New in VMware vSphere 6.7 PDF HTML
HOL-1911-91-SDC – vSphere 6.7 Lightning Lab PDF HTML
HOL-1922-01-NET – VMware NSX Cloud – Getting Started PDF HTML
HOL-1925-01-NET – VMware NSX Data Center for vSphere – Advanced Consumption PDF HTML
HOL-1951-02-VWS – VMware Horizon 7 Enterprise – Getting Started PDF HTML
HOL-1951-92-VWS – Horizon 7 Lightning Lab PDF HTML
HOL-1971-01-CMP – What’s New in vRealize Operations Manager 7.0 PDF HTML
HOL-1987-01-HBD – VMware Cloud on AWS – Getting Started PDF HTML
HOL-1987-91-HBD – VMware on AWS Lightning Lab PDF HTML

Italian (Italiano)

Japanese (日本語)

LAB SKU & NAME PDF HTML
HOL-1901-01-CMP – What’s New in vRealize Operations and vRealize Log Insight PDF HTML
HOL-1903-01-NET – VMware NSX Data Center for vSphere – Getting Started PDF HTML
HOL-1903-99-NET – VMware NSX Lightning Lab PDF HTML
HOL-1903-02-NET – VMware NSX Data Center for Security – Distributed Firewall and Micro-Segmentation PDF HTML
HOL-1904-02-CHG – vSphere 6.7 – Challenge Lab PDF HTML
HOL-1905-01-SDC – VMware Site Recovery Manager – Data Center Migration and Disaster Recovery PDF HTML
HOL-1908-01-HCI – VMware vSAN v6.7 – Getting Started PDF HTML
HOL-1908-91-HCI – vSAN 6.7 Lightning Lab PDF HTML
HOL-1910-01-SDC – Virtualization 101: Introduction to VMware vSphere PDF HTML
HOL-1911-01-SDC – What’s New in VMware vSphere 6.7 PDF HTML
HOL-1911-91-SDC – vSphere 6.7 Lightning Lab PDF HTML
HOL-1921-01-CMP – VMware vRealize Automation 7 – Getting Started PDF HTML
HOL-1922-01-NET – VMware NSX Cloud – Getting Started PDF HTML
HOL-1926-01-NET – VMware NSX-T Data Center – Getting Started PDF HTML
HOL-1951-01-VWS – VMware Workspace ONE – Getting Started PDF HTML
HOL-1951-02-VWS – VMware Horizon 7 Enterprise – Getting Started PDF HTML
HOL-1951-04-VWS – VMware Horizon 7 Enterprise – Advanced PDF HTML
HOL-1951-06-VWS – VMware Horizon 7 Enterprise – Advanced – JMP, AppVolumes and UEM PDF HTML
HOL-1951-91-VWS – Workspace ONE Lightning Lab PDF HTML
HOL-1951-92-VWS – Horizon 7 Lightning Lab PDF HTML
HOL-1971-01-CMP – What’s New in vRealize Operations Manager 7.0 PDF HTML
HOL-1981-01-HBD – VMware HCX – Getting Started with Cross-Cloud Mobility PDF HTML
HOL-1987-01-HBD – VMware Cloud on AWS – Getting Started PDF HTML
HOL-1987-91-HBD – VMware on AWS Lightning Lab PDF HTML

Korean (한국어)

LAB SKU & NAME PDF HTML
HOL-1903-99-NET – VMware NSX Lightning Lab PDF HTML
HOL-1904-01-SDC – VMware vSphere 6.7 – Performance Diagnostics and Benchmarking PDF HTML
HOL-1904-02-CHG – vSphere 6.7 – Challenge Lab PDF HTML
HOL-1908-01-HCI – VMware vSAN v6.7 – Getting Started PDF HTML
HOL-1908-91-HCI – vSAN 6.7 Lightning Lab PDF HTML
HOL-1910-01-SDC – Virtualization 101: Introduction to VMware vSphere PDF HTML
HOL-1911-01-SDC – What’s New in VMware vSphere 6.7 PDF HTML
HOL-1911-04-SDC – VMware vSphere Security – Getting Started PDF HTML
HOL-1911-91-SDC – vSphere 6.7 Lightning Lab PDF HTML
HOL-1926-01-NET – VMware NSX-T Data Center – Getting Started PDF HTML
HOL-1940-01-NET – VMware NSX SD-WAN by VeloCloud – Getting Started PDF HTML
HOL-1957-02-UEM – Workspace ONE UEM – Identity Management PDF HTML
HOL-1971-01-CMP – What’s New in vRealize Operations Manager 7.0 PDF HTML
HOL-1987-01-HBD – VMware Cloud on AWS – Getting Started PDF HTML

Russian (Pусский)

 

LAB SKU & NAME PDF HTML
HOL-1903-01-NET – VMware NSX Data Center for vSphere – Getting Started PDF HTML
HOL-1908-01-HCI – VMware vSAN v6.7 – Getting Started PDF HTML
HOL-1910-01-SDC – Virtualization 101: Introduction to VMware vSphere PDF HTML
HOL-1922-01-NET – VMware NSX Cloud – Getting Started PDF HTML
HOL-1925-01-NET – VMware NSX Data Center for vSphere – Advanced Consumption PDF HTML
HOL-1971-01-CMP – What’s New in vRealize Operations Manager 7.0 PDF HTML

Simplified Chinese (简体中文)

LAB SKU & NAME PDF HTML
HOL-1901-04-CMP – Monitor and Troubleshoot Your Infrastructure and Applications PDF HTML
HOL-1903-01-NET – VMware NSX Data Center for vSphere – Getting Started PDF HTML
HOL-1903-99-NET – VMware NSX Lightning Lab PDF HTML
HOL-1905-01-SDC – VMware Site Recovery Manager – Data Center Migration and Disaster Recovery PDF HTML
HOL-1908-01-HCI – VMware vSAN v6.7 – Getting Started PDF HTML
HOL-1908-91-HCI – vSAN 6.7 Lightning Lab PDF HTML
HOL-1910-01-SDC – Virtualization 101: Introduction to VMware vSphere PDF HTML
HOL-1911-01-SDC – What’s New in VMware vSphere 6.7 PDF HTML
HOL-1911-91-SDC – vSphere 6.7 Lightning Lab PDF HTML
HOL-1921-01-CMP – VMware vRealize Automation 7 – Getting Started PDF HTML
HOL-1926-01-NET – VMware NSX-T Data Center – Getting Started PDF HTML
HOL-1931-01-CNA – VMware Pivotal Container Service and Kubernetes – Getting Started PDF HTML
HOL-1940-01-NET – VMware NSX SD-WAN by VeloCloud – Getting Started PDF HTML
HOL-1942-01-NET – Secure Data Center Endpoints with VMware AppDefense PDF HTML
HOL-1951-01-VWS – VMware Workspace ONE – Getting Started PDF HTML
HOL-1951-02-VWS – VMware Horizon 7 Enterprise – Getting Started PDF HTML
HOL-1951-91-VWS – Workspace ONE Lightning Lab PDF HTML
HOL-1951-92-VWS – Horizon 7 Lightning Lab PDF HTML
HOL-1957-02-UEM – Workspace ONE UEM – Identity Management PDF HTML
HOL-1983-01-HBD – VMware Cloud Provider Program – vCloud Director for Service Providers PDF HTML

Spanish (Español)

LAB SKU & NAME PDF HTML
HOL-1903-01-NET – VMware NSX Data Center for vSphere – Getting Started PDF HTML
HOL-1903-02-NET – VMware NSX Data Center for Security – Distributed Firewall and Micro-Segmentation PDF HTML
HOL-1903-99-NET – VMware NSX Lightning Lab PDF HTML
HOL-1905-01-SDC – VMware Site Recovery Manager – Data Center Migration and Disaster Recovery PDF HTML
HOL-1908-01-HCI – VMware vSAN v6.7 – Getting Started PDF HTML
HOL-1908-91-HCI – vSAN 6.7 Lightning Lab PDF HTML
HOL-1910-01-SDC – Virtualization 101: Introduction to VMware vSphere PDF HTML
HOL-1911-01-SDC – What’s New in VMware vSphere 6.7 PDF HTML
HOL-1911-91-SDC – vSphere 6.7 Lightning Lab PDF HTML
HOL-1922-01-NET – VMware NSX Cloud – Getting Started PDF HTML
HOL-1925-01-NET – VMware NSX Data Center for vSphere – Advanced Consumption PDF HTML
HOL-1940-01-NET – VMware NSX SD-WAN by VeloCloud – Getting Started PDF HTML
HOL-1951-02-VWS – VMware Horizon 7 Enterprise – Getting Started PDF HTML
HOL-1951-92-VWS – Horizon 7 Lightning Lab PDF HTML
HOL-1971-01-CMP – What’s New in vRealize Operations Manager 7.0 PDF HTML
HOL-1987-01-HBD – VMware Cloud on AWS – Getting Started PDF HTML
HOL-1987-91-HBD – VMware on AWS Lightning Lab PDF HTML

Localized Manuals Now Available in Five New Languages!

We are delighted to announce the 2018 Hands-on Lab manuals translated to serve our global audience. Click here for instructions on how to change your language in the Hands-on Labs portal.  Once you have your language preference set, if a lab manual is available in your preferred language, it will be displayed as the lab deploys.

In an effort to better serve our ever growing global user community, we have added five additional languages to our catalog, Traditional Chinese, French, Italian, Russian and German.  We are likely to add more manuals in more languages, so check back often as we update this post!

Did you know that you can change your language preference when you log in to the Hands-on Labs site?  Just click the link next to the Globe and select your preferred language.

capture

Once logged in, you will see badges next to each lab indicating what languages the lab is available in.

You can click on the language badge to see all of the labs available in that particular language.

We have also made available PDF and HTML versions of the manuals. You can use the tables below to download or view them. You can also click the Lab SKU & Name in the table to be taken directly to the lab.  The manuals are also listed on our documents site and will be updated as this post is updated.

Brazilian Portuguese (Português)

French (Français)

German (Deutsche)

Italian (Italiano)

Japanese (日本語)

LAB SKU & NAME PDF HTML
HOL-1803-01-NET – VMware NSX – Getting Started PDF HTML
HOL-1803-02-NET – VMware NSX – Distributed Firewall and Micro-Segmentation PDF HTML
HOL-1804-02-CHG – vSphere 6.5 – Challenge Lab PDF HTML
HOL-1808-01-HCI – vSAN v6.6.1 – Getting Started PDF HTML
HOL-1810-01-SDC – Virtualization 101: Introduction to vSphere PDF HTML
HOL-1811-01-SDC – vSphere v6.5 – What’s New PDF HTML
HOL-1811-02-SDC – vSphere with Operations Management – Getting Started PDF HTML
HOL-1822-01-NET – VMware NSX Cloud – Secure Native Workloads in AWS PDF HTML
HOL-1844-02-SLN – VMware Cloud Foundation – Hybrid Cloud PDF HTML
HOL-1845-01-SLN – Modernize Infrastructure – Build Your Own SDDC PDF HTML
HOL-1851-01-ADV – Horizon 7.1 Enterprise – Getting Started PDF HTML
HOL-1857-01-UEM – Workspace ONE UEM – Getting Started PDF HTML
HOL-1889-01-EMT – Internet of Things (IoT): VMware Pulse IoT Center & LIOTA (Little IoT Agent) PDF HTML

Korean (한국어)

Latin American Spanish (Español)

Russian (Pусский)

Simplified Chinese (简体中文)

LAB SKU & NAME PDF HTML
HOL-1801-03-CMP – vRealize Suite Standard – Manage the SDDC PDF HTML
HOL-1803-01-NET – VMware NSX – Getting Started PDF HTML
HOL-1803-02-NET – VMware NSX – Distributed Firewall and Micro-Segmentation PDF HTML
HOL-1808-01-HCI – vSAN v6.6.1 – Getting Started PDF HTML
HOL-1810-01-SDC – Virtualization 101: Introduction to vSphere PDF HTML
HOL-1811-01-SDC – vSphere v6.5 – What’s New PDF HTML
HOL-1811-03-SDC – vSphere with Operations Management – Advanced Topics PDF HTML
HOL-1821-02-CMP – vRealize Automation 7 – Advanced Topics PDF HTML
HOL-1825-02-NET – VMWare NSX and SRM – Active-Standby Solution PDF HTML
HOL-1844-01-SLN – Modernize Infrastructure with VMware Cloud Foundation PDF HTML
HOL-1844-02-SLN – VMware Cloud Foundation – Hybrid Cloud PDF HTML
HOL-1845-01-SLN – Modernize Infrastructure – Build Your Own SDDC PDF HTML
HOL-1851-05-ADV – VMware Workspace ONE and VMware Horizon 7.1 PDF HTML

Traditional Chinese (繁体中文)

New Localized Manuals Available!

We are delighted to announce the first set of 2017 Hands-on Lab manuals translated to serve our global audience. Click here for instructions on how to change your language in the Hands-on Labs portal.  Once you have your language preference set, if a lab manual is available in your preferred language, it will be displayed as the lab deploys.

Did you know that you can change your language preference when you log in to the Hands-on Labs site?  Just click the link next to the Globe and select your preferred language.

capture

Once logged in, you will see badges next to each lab inticating what languages the lab is available in.  You can click on the language badge to see all of the labs available in that particular language.

language_logos

We have also made available PDF and HTML versions of the manuals. You can use the table below to download or view them. You can also click the Lab SKU & Name in the table to be taken directly to the lab.  The manuals are also listed on our documents site and will be updated as this post is updated.

Check back for future updates as we localize more labs for you!

LAB SKU & NAME Japanese Korean PORTUGUESE Chinese Spanish
HOL-1701-USE-2 – vRealize Operations and vRealize Business: Optimize Compute Utilization PDF / HTML PDF / HTML
HOL-1701-USE-3 – vRealize Operations and vRealize Log Insight: Ensure Performance and Availability PDF / HTML PDF / HTML
HOL-1701-CHG-5 – vRealize Operations Application Monitoring: Challenge Lab PDF / HTML
HOL-1703-SDC-1 – VMware NSX: Introduction and Feature Tour PDF / HTML PDF / HTML PDF / HTML PDF / HTML
HOL-1703-USE-2 – VMware NSX: Distributed Firewall with Micro-Segmentation PDF / HTML PDF / HTML
HOL-1703-USE-3 – VMware NSX: Operations and Visibility PDF / HTML
HOL-1704-SDC-1 – vSphere 6: Performance Optimization PDF / HTML
HOL-1704-CHG-2 – vSphere 6: Challenge Lab PDF / HTML PDF / HTML
HOL-1706-SDC-1 – Cloud Management Platform: Integrating the Parts PDF / HTML
HOL-1706-USE-4 – vRealize Operations Advanced Topics PDF / HTML
HOL-1706-SDC-5 – VMware Cloud Foundation Fundamentals PDF / HTML
HOL-1708-SDC-1 – Virtual SAN 6.2 from A to Z PDF / HTML PDF / HTML PDF / HTML PDF / HTML PDF / HTML
HOL-1708-CHG-3 – Virtual SAN 6.2: Challenge Lab PDF / HTML PDF / HTML
HOL-1710-SDC-6 – What’s New: vSphere v6.5 PDF / HTML PDF / HTML PDF / HTML PDF / HTML PDF / HTML
HOL-1720-SDC-1 – VMware Integrated OpenStack (VIO) with vSphere and NSX PDF / HTML
HOL-1721-USE-2 – vRealize Automation 7 Advanced PDF / HTML
HOL-1724-SDC-1 – Advanced SDDC Security with Check Point vSEC and NSX PDF / HTML
HOL-1725-SDC-1 – VMware NSX Advanced Consumption PDF / HTML
HOL-1725-USE-2 – VMware NSX Multi-Site DR with SRM PDF / HTML
HOL-1728-SDC-1 – VxRail Introduction PDF / HTML
HOL-1731-SDC-1 – vSAN v6.5: What’s New PDF / HTML
HOL-1741-USE-1 – Horizon and NSX: Use Cases to Secure and Protect Healthcare PDF / HTML
HOL-1751-MBL-1 – Introduction to Horizon 7: Virtual Desktop and Apps PDF / HTML PDF / HTML
HOL-1751-MBL-2 – Horizon 7: Application Delivery PDF / HTML
HOL-1751-MBL-3 – Horizon 7 Suite: Extend Your Value PDF / HTML
HOL-1751-MBL-4 – Horizon 7: Architecture and Performance PDF / HTML
HOL-1751-MBL-5 – Horizon 7: End to End Security PDF / HTML
HOL-1753-MBL-2 – User Applications: Delivery and Lifecycle Management PDF / HTML
HOL-1755-MBL-1 – Horizon FLEX from A to Z PDF / HTML
HOL-1756-MBL-1 – Horizon Air from A to Z PDF / HTML
HOL-1757-MBL-1 – Introduction to VMware AirWatch PDF / HTML PDF / HTML
HOL-1757-MBL-3 – VMware AirWatch: Workspace ONE, Single Sign-on and VMware Identity Manager PDF / HTML PDF / HTML PDF / HTML PDF / HTML
HOL-1790-CHG-1 – vRealize Automation: Challenge Lab PDF / HTML
HOL-1791-CHG-1 – Horizon 7: Challenge Lab PDF / HTML

New Labs and New Languages

Today we have added seven labs created by VMware Partners. These labs demonstrate the strong VMware partner ecosystem and the variety of solutions that are available. We also are highlighting our localized lab manuals in Japanese, Chinese, Korean and Spanish. Some of our most popular labs are available, localized into these languages to better serve the global audience for Hands-on Labs.

Click here for detailed instructions on how to change your preferred language in the Hands-on Labs Online portal.

Partner Labs

HOL-PRT-1301 – NetApp Virtual Storage Console

topology thumbnail

You will take a guided tour of the NetApp Virtual Storage Console (VSC) and see how VMware and NetApp solutions work together to simplify storage management.

Enroll in HOL-PRT-1301

HOL-PRT-1302 – IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments

topology thumbnail

IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments is simplified data protection for virtual machines. You will use Tivoli Storage Manager to provide scheduled protection and simplified recovery of mission-critical virtual machine data.

 Enroll in HOL-PRT-1302

HOL-PRT-1303 – EMC – Using Puppet and the vSphere Web Client

topology thumbnail

Connect your infrastructure components to the VMware vCloud Suite using EMC infrastructure. Leverage vCenter Orchestrator, EMC ViPR, Avamar, and Puppet Open Source from Puppet Labs.

Enroll in HOL-PRT-1303

HOL-PRT-1304 – Infoblox – Automate with vCAC and the vCO IPAM plug-in

topology thumbnail

IP address management (IPAM) can be a challenge in today’s data centers. See how the Infoblox vCenter Orchestrator IPAM plug-in works with with vCloud Automation Center (vCAC), vCenter Server and vCloud Director to provision virtual machines.

Enroll in HOL-PRT-1304

HOL-PRT-1305 – Cisco Nexus 1000V – Enhanced VXLAN Networking in vCloud Director

topology thumbnail

Leverage the Cisco Nexus 1000v to deliver enhanced VXLAN networking in vCloud Director deployments.

Enroll in HOL-PRT-1305

HOL-PRT-1306 – Catbird-Hytrust-LogRhythm – Partner Security and Compliance

topology thumbnail

Achieve Higher Consolidation Ratios Without Increased Risk by Leveraging VMware and Partner Technologies for Security and Compliance.

Enroll in HOL-PRT-1306

HOL-PRT-1307 – Puppet Labs – Automate vSphere Provisioning and Management

topology thumbnail

Puppet Enterprise enables IT teams to automate VM lifecycle management and scale services quickly, reliably, and efficiently. You will walk through common configuration steps and automate repetitive tasks.

Enroll in HOL-PRT-1307