Home > Blogs > VMware Support Insider


New Portuguese Articles | Novos Artigos Portugueses

Our Knowledge Base localization efforts continue here on the Knowledge Management team and today we have released a long list of Portuguese KB articles into the wild.

Nossos esforços de localização continuar aqui na equipe de Gestão do Conhecimento e hoje temos lançado uma longa lista de artigos portugueses KB para a vida selvagem.

Como verificar e reinstalar a versão correta dos agentes do vCenter Server 2037164
Como verificar a configuração de rede do host ESX no console de serviço 2037167
Como diagnosticar o vSphere Client quando ele não consegue se conectar ao vCenter Server 2037168
Como localizar os arquivos de uma máquina virtual hospedada 2037170
Requisitos mínimos de sistema para instalação do vCenter Server 2037171
Falha na instalação do vCenter Server com erro de ODBC e DSN 2037173
Como verificar uma versão de compilação do VMware Tools 2037175
Amostra de configuração do EtherChannel/Agregação de link com switches ESX/ESXi e Cisco/HP 2037187
Como armazenar arquivo de permuta de uma máquina virtual em local diferente do padrão 2037188
Equipe da NIC no ESXi e ESX 2037190
Como alterar uma senha raiz do host ESX 2037191
Como usar discos com provisionamento dinâmico com máquinas virtuais 2037193
O que é beacon probing? 2037196
Configuração de amostra – Network Load Balancing (NLB) Multicast Mode Configuration 2037197
Como configurar o ESXi Management Network a partir do console direto 2037202
Como configurar uma porta do VMkernel e habilitar o vMotion através de linha de comando 2037204
Como estender partições no Windows usando DiskPart 2037206
Não é possível conectar ao compartilhamento de rede NFS 2037210
Como configurar interceptações SNMP para ESXi/ESX 3.5, 4.x e 5.0 2037211
Como solucionar problemas de desempenho da máquina virtual 2037214
O teclado ou o mouse não funcionam em uma máquina virtual hospedada 2037215
Como coletar informações de diagnóstico para produtos VMware 2037216
Como criar um DSN de 32 bits em uma máquina Windows de 64 bits 2037218
Private VLAN (PVLAN) no vNetwork Distributed Switch – Visão geral do conceito 2037219
Como mudar o nome de um host ESX ou ESXi 2037220
O host ESX continuamente se desliga do vCenter Server depois de um upgrade para o ESX 4.x 2037221
Criar um instantâneo para uma máquina virtual falha com o erro: O arquivo é maior do que o tamanho máximo de arquivo permitido 2037225
Como desinstalar e manualmente instalar o VMware Tools no VMware Fusion 2037226
Como editar o arquivo .vmx de sua máquina virtual Fusion 2037228
Como importar uma partição do Boot Camp no VMware Fusion 2037229
Como atualizar uma máquina virtual VMware Fusion do Windows XP para o Windows 7 2037230
Hosts ESX/ESXi hospedando nós passivos MSCS com RDM LUNs podem levar muito tempo para inicializar 2037231
Como configurar unidades de fita e trocadores de mídia compatíveis com os fornecedores no ESX/ESXi 4.x e posteriores 2037232
Suporte de driver de gráficos WDDM e XPDM com ESX 4.x, ESXi 5.x, Workstation 7 e 8 e Fusion 3 e 4 2037233
Como instalar o VMware Tools em uma máquina virtual Windows 2037234
Como instalar o VMware Tools em uma máquina virtual Linux usando o Red Hat Package Manager (RPM) 2037235
Falha ao usar o navegador de armazenamento de dados do vCenter Server para baixar ou copiar arquivos .vmx e .nvram de uma máquina virtual ligada 2037236
Changed Block Tracking (CBT) em máquinas virtuais 2037237
Carga de trabalho I/O externa detectada no armazenamento de dados compartilhado executando Storage I/O Control (SIOC) para gestão de congestionamentos 2037238
Como alterar a porta usada pelo vSphere Client para se conectar diretamente com o host ESX/ESXi 2037239
Localização dos arquivos de log do vCenter Server 2037283
Visão geral do VMware Tools para o VMware Fusion 2037286
Instalar VMware Tools em uma máquina virtual Ubuntu 2037288
Como fazer backup e restaurar o vCenter Server 4.x e 5.0 2037289
Como limpar dados antigos do banco de dados usado pelo vCenter Server 2037293
Tamanhos de disco ou LUN recomendados para instalações VMware ESX/ESXi 2037295
Adicionar um host ESX/ESXi ao inventário vCenter Server falha com o erro: Falha na chamada “datacenter.queryconnectioninfo” para objeto no vCenter Server 2037297
Tela preta ao conectar-se em um desktop virtual VMware View usando PCoIP 2037309
Entender erros/problemas da parte do host SCSI no ESX 4.x e ESXi 5.0 2037311
Não é possível baixar o vSphere Client de um host ESX/ESXi 4.1 2037315
Mensagens de erro do vSphere HA e FT 2037322
Como instalar o VMware Tools no VMware Player 2037333
Não é possível instalar uma chave USB ou mídia de dispositivo de disco em um host ESX/ESXi 2037334
Como configurar opções avançadas para o ESX/ESXi 2037336
Como configurar syslog no ESXi 5.0 2037337
Alerta de cluster para ESXi Shell e SSH aparece em um host ESXi 5 2037338
Localização de arquivos de log do ESXi 5.0 2037340
Como usar o ESXi Shell no ESXi 5.0 2037342
Como instalar o VMware Tools no vSphere 2037344
Atraso na inicialização do ESXi 5.x quando configurado para Software iSCSI 2037345
Deterioração do desempenho do dispositivo de armazenamento 2037347
Como desabilitar a recuperação de espaço em bloco do provisionamento dinâmico VAAI (UNMAP) no ESXi 5.0 2037348
Licenciamento do ESXi 5.0 e do vCenter Server 5.0 2037349

2 thoughts on “New Portuguese Articles | Novos Artigos Portugueses

  1. Joao

    Dear friends, the intent is good, but the translation is awful (really awful). This is clearly software language translator, PLEASE invest in Portuguese speaking personal to write the documents avoiding to make fun of yourselves.

Comments are closed.