Both Spanish and Portuguese Knowledgebase Content Posted on April 30, 2012 by Rick Blythe Today we have another list of translated content. This time for both Spanish and Portuguese speaking customers. Spanish KB Article Title Portuguese KB Article Title English Version 2016869 Cómo clonar y convertir discos de máquinas virtuales con vmkfstools 2018868 Clonagem e conversão de discos de máquinas virtuais com vmkfstools 1028042 2016705 Problemas en el uso de ciertos dispositivos USB en una máquina virtual 2016884 Problemas para usar certos dispositivos USB em uma máquina virtual 774 2016839 Requisitos mínimos del sistema para la instalación de ESX/ESXi 2017269 Requisitos mínimos de sistema para a instalação do ESX/ESXi 1003661 2016847 Ubicación y versiones de archivos Sysprep 2017334 Local e versões do arquivo Sysprep 1005593 2016712 El Equilibrio de carga de red de Microsoft (NLB, Network Load Balancing) no funciona de forma adecuada en el modo de unidifusión 2016894 Microsoft NLB não está funcionando corretamente em modo Unicast 1556 2016841 No se puede encender una máquina virtual debido a que no se puede abrir el disco virtual 2017325 Não é possível ligar uma máquina virtual porque o disco virtual não pode ser aberto 1004232 2016842 Service mgmt-vmware restart no reinicia el hostd 2017329 Service mgmt-vm ware restart pode não reiniciar o hostd 1005566 2016867 Cómo instalar VMware Tools en una máquina virtual en Ubuntu 2018866 Instalar VMware Tools em uma máquina virtual Ubuntu 1022525 2016791 Compatibilidad de la CPU para vMotion – Migraciones impedidas debido a una incompatibilidad de la CPU – Cómo invalidar máscaras 2017069 Solução de problemas do serviço vmware-hosted se o serviço falhar ou parar de responder 1993 2016703 Cómo cambiar la dirección MAC de una máquina virtual alojada 2016880 Alterar o endereço MAC de uma máquina virtual hospedada 507 2016860 Cómo apagar una máquina virtual en un host ESXi 2018775 Desligar uma máquina virtual em um host ESXi 1014165 2016709 Cómo cambiar o mantener un UUID para una máquina virtual que ha sido trasladada 2016888 Mudar ou manter um UUID para uma máquina virtual movida 1541 2016855 Modos de operación de multidifusión y unidifusión de Equilibrio de carga de red de Microsoft 2017685 Modos operacionais multicast e unicast de balanceamento de carga de rede da Microsoft 1006580 2016850 Ejemplo de configuración – Modo de multidifusión de equilibrio de carga de red (NLB) en una subred enrutada – Configuración de ARP estática de conmutador Cisco 2017681 Configuração de amostra – Modo multicast de balanceamento de carga de rede (NLB) sobre sub-rede roteada – Configuração Cisco Switch Static ARP 1006525 2016796 Cómo solucionar los problemas del servicio vmware-hostd si el mismo falla o no responde 2017069 Solução de problemas do serviço vmware-hosted se o serviço falhar ou parar de responder 1002849 2016862 Modelos de dispositivos USB compatibles para el traspaso de un host ESX o ESXi a una máquina virtual 2018864 Modelos de dispositivo USB suportados para passagem de um host ESX ou ESXi para uma máquina virtual 1021345 2016707 Mejores prácticas de cronometraje para Windows, incluso NTP 2016886 Melhores práticas do controle de data/hora para Windows, incluindo NTP 1318 2016857 El encendido de una máquina virtual falla y aparece el error: El Servicio de autorización VMware no se está ejecutando 2017688 Falha ao ligar uma máquina virtual com o erro: O serviço de autorização do VMware não está em execução 1007131
